Showing posts with label correction. Show all posts
Showing posts with label correction. Show all posts

Wednesday, May 5, 2010

Alexander 6, V51.

So, so, so. Here I am starting my first day of fasting. It's not Ramadhan, but I felt the need to do this. I need to reduce my food consumption since I felt many stomach upsets lately.
I didn't post anything yesterday, well, I was kind of busy with transliteration, that I'm trying to boost up little bit, and also I didn't have any images to put on or anything new.

However, today was a sort of a busy day despite the fact that I'm fasting and barely got strength to do anything, but this is what fasting is about; to challenge your own self. I had to check for myself with the garage to see if my car is ready after that damn accident, since no one answers the phone. Yet, the car is not ready yet! Blah!
I'm writing this after having a little nap for 45 minutes before noon. This is supposebut d to be a charger. I'm going to spend the rest of the day working on this transliteration as much as possible as long as my head can remain still on my shoulders. I'm getting to the end and reaching the limits of line #2700. The work won't finish of course by simply finishing this transliteration, but this part will be done for good and it would be like the weight of a mountain been moved out away from my back. On the other hand there would be, after all this is over, changes to some grammatical features and accordingly, some changes in the Ayvarith text of all of the 6 parts all together. Also, sounds that I must record again the Ayvaric (I coined this) narration to get along with such changes, and that means, it is the time to install some good software to manage my sound files. The hard part of this process is to have a strong memory for the words and for the flow. One of the major changes or check-ups that await for me is, the present verb and its suffices (that require short vowels). There had been some ambiguity in this area.

I've been working again with the topic of posting an HDR image on the web and being able to see all exposures manually via a plugin. I've downloaded PTConvert, a software that converts Radiance files (.hdr) into Floating-point JPG (.fjpg) format, and with the help of Java, people should be able to see the image and ramp up or down the exposure to see most of the bright and dark areas of the image as they like. I've done most of this correctly by now and as I checked by the tutorial given by Christian Bloch in his website www.hdrlabs.com, but until this very moment, the thing did not work properly. Java loads, but no image shows except of a red rectangle! Before this time, I already had a problem with the software itself because it was crashing and closing down. The problem was fixed by replacing the desired file for convert in the folder of the software itself! Thanks Blochi!

Planning for some big day tomorrow. Well, not much of a big day but it is a day for me. Planning to capture 3 labs or rooms in our center and make them into QTVR. Hopefully, these QTVRs will be used in the website of our center as an interactive material. For the time being, I've settled my mind on 2 rooms so far, but no idea what the third one should be. And just for the fun of it, I've taken some pictures of myself yesterday and started to play around in Photoshop with them, trying to make out some diabolic. Well, not going to post the image here anyway!

Literature-wise now. After doing my last one, One Day in May, I've started to write some words for another one. The problem is, I lost interest so fast that I always prefer to do my homework all at once instead of gathering the words from here and there and writing them down, and this is what is happening now. I left my Notepad window open in my PC at home with six lines only, and the flow stopped for some reason which I can't remember. I hope I would be able to push myself to write more to it and not just close it down and forget about it. It has been, and still, a weird time that I'm not sure if it is related to some aspect of my life or it is a natural consequence for my age by now. It is a strong desire to live back my teenage. I do believe that I didn't get much out of this age for myself back then, and it all comes in some passion for the old songs, but I don't mean the so-old ones, but those that I used to listen to when I was at that age and up until my early 20s.
__________
1201. then Birbuár continued his talk with Alexander
1202. and this he said: O good king things here are different,
1203. I do not know what is the summer or winter, or spring or autumn!
1204. we plant here and harvest all the time,
1205. and time is counted by the passing of light and darkness,
1206. while months are counted by the moons of the sky
1207. some people have shadow here, and some do not,
1208. it all depends on how much dark side they have,
1209. did you not see that I have a dark black shadow?
1210. it is all because I was once a wicked man,
1211. and it is time to clean my soul and take a rest,
1212. and I hope the Khaznútím will not be severe with me,
1213. as for your question about the light and darkness,
1214. the light is the light! when darkness is not there, it is here!
1215. then Alexander went silent for few moments to think
1216. he verily knows now that it is a different world than his
1217. where the laws of nature does not sound natural in this
1218. thus he expected to see more abnormal things
1219. all of these thoughts raced in his mind all at once
1220. then he raised his head and asked Birbuár
1221. "and now my friend, what are you going to do,
1222. and what am I going to do in this world?"
1223. Birbuár replied: as for me, I shall do whatever Khaznútím orders,
1224. as for you, I advise you to see Shdáyur by the morning

Wednesday, March 17, 2010

Alexander 6, V18.

After a sickening day, I really can't imagine myself back home yesterday and STAYING awake until almost 12 a.m.. Jams, jams, jams, they were every where! After heading back home I had a gush of blood going out from my nose for some time, and I think it's all related to the high blood pressure.
 According to the agenda, where some astronomical data are given, there is supposedly a nice view in the sky for the crescent pointing upward (i.e. like a U), and Venus should be to the south of it. The observation takes place at the time of the setting of the sun, thus, it is a job for a super "fat" hero like me to go up to the roof again today. Let's hope this day passes with easiness and I can get back home with a sound mind and muscles. I will try to catch the scene with my simple telephoto (55-200mm).

I have some screwing up at work. The German ambassador is visiting us, and you can imagine all the type of fuss that will go around by next week. Also, in such a day I think no more transliteration work would be suitable at all. I have to get into one of my suits as well. I think my life shall be paralyzed. Not that it bears much important things as I go almost through the same routine every day, but the fact that I have to be formal and bear the consequences of every movement possible in front of the guests is just an idea that I can't bear within my "small" mind. I would prefer if they told me "please bring your camera to snap the ambassador," I think that would be a much greater idea. Needless to say also, how much security procedures will go on. My office is a mess here (just like any bachelor guy), and that should be soon fixed before their coming next Wednesday. One of my professors will be there as well and he knows that I used to learn some German, I just hope he won't press on me with that topic, as I've forgot a lot of my German language skills really!

Today, I thought of another change to the way I transliterate the Ayvarith text, and this time, it has nothing to do with the letters or phonemes, but with the way I should write down the prepositions (some of them). I've noticed myself that I tend to write some prepositions, when connected to small words, that I use the hyphens "-" or I just stick it to the word as one thing (like how it appears in the Ayvarith text itself).
going through it, and of course lot of the texts that I've made awould require such fix, but all might come later anyway as it is not a big issue for the time being. I made out a certain rule that I will try to follow for the next period of transliterating.
The rule is that, when the word, the transliterated word, is less than 4 letters in length, then the preposition before this word (in case of any) shall be sticked without a hyphen and become like one word, with keeping the letter that signified the beginning of the word capital. Example for that would be like this:
1. Because of: (old) li-kay, (new) liKay.
2. In something: (old) ba-mší, (new) baMší.
3. Like (similar to) him: (old) ka-hú, (new) kaHú.
4. Why: (old) li-maz, (new) liMaz.

Some exclusions are there, like "and" (vi) which is not a preposition in fact but I was thinking seriously about it because it is also a short prefix that come before words in Ayvarith. However, I shall leave it as it is. Some other prepositions are not to be touched, like "on" (ąél) and "to" (él). They are already separate in Ayvarith and no need to stick them already. The first goal was, when the hyphen was added, is that when a person reads the Ayvarith text and its transliteration, a reader would understand that this is a preposition and not part of the word. Now and in order to occupy less space, it is better to remove the hyphens a bit I presume, except for "and" which will remain as it is.

Trying to keep busy with something, I pickd my camera downstairs and I tried to catch something. Nothing was good or better than trying to find a suitable eye and a suitable position. In fact it was so hard to do this with my 18-55mm lens, but well, it did some nice job after all I guess. I took a self picture for my own eyes and in FEB (Flash Exposure Bracketing), and I snapped my sister's as well in the same way. I can't probably post her eye's image here (I didn't get her permission) but well, I can post mine I suppose.


The image here had been tone-mapped in a hasty manner of course, but I like the "were-wolf" look to it. At home, however, I'm still working on more of a "regular" version of the image (i.e. RAW image file editing). With no tone-mapping. Might post it here later on.

I think I'm going to kill one of the janitors...

Happy St Patrick Day
Lá Pádraig Shona Duit
***
_________
409. Ikilis thought for some moments and then said
410. "in the old papers that my ancestors kept,
411. there is one line I do remember clearly,
412. it was a weird line but it could be useful to you"
413. and the hero asked about the line like a hungry man
414. and Ikilis replied: "when the full moon over Daynur,
415. becomes reddish in its light and hue,
416. then watch the shake of Uhir Daynur,
417. it is then you will have the Ayvar bless"
418. Ikilis went silent and Alexander as well
419. then Alexander watched the setting sun in the horizon
420. and looked back at Ikilis and said: any ideas?
421. thus Ikilis replied: maybe I have one idea but not very useful,
422. if you are able to set a journey to the east,
423. where the nomads of Beten Yamta live,
424. just between the two waters of middle Daynur,
425. an old friend of mine lived there for a long time,
426. but I cannot say he is alive still,
427. he was a wise man more than myself,
428. and he joined the nomads to study them,
429. go there and ask for Ázilis if you will
430. and the speech of Ikilis was over
431. and the hero prepared for the next journey
432. between the two waters, to Beten Yamta





Thursday, January 21, 2010

Alexander 1 [AuliSQgunQdur 1]

It's going to be a very tiresome day. It is already at the moment of writing this post. Not because so much to do, but mainly because the sleeping problems I have.
I woke up today at the usual time, but instead of going to get me something for breakfast like I usually do everyday, I picked my stuff and went directly to my work place to snap a picture of the dome that I shot before, but this time I decided to do it in a different way. I was afraid that those security guys would block my way or something, but instead, the security was behind his desk and sleeping, and I was trying to do everything quietly. Some of those cleaners came in later and stood over my head to see what I was doing and kept on blabbering over my head gergergergerger... gosh, ever saw a silent janitor before? Here, I didn't.


For this time, the way I snapped the parts of the dome (for stitching later) was different than the previous one which was a fatal mistake. I lowered my tripod to its lowest position with its legs unstretched, and then I raised the camera by the portrait level (i.e. I fixed the camera so that when the portrait level is 90 degrees and upright, the camera will be pointing to the center of the dome). However, I think I raised the level for about 60 degrees up, and started taking 3 shots in each angle. I rotated the rotation plate for about 2 lines, but I don't know how many degrees are those! Could be 30. And for this, I have now a HUGE flow of images for circulating the whole circumference of the dome. At the end, the session was finalized with a shot to the center of the dome. The problems I'm expecting now even before the stitching process starts would be related to a little nudge to the center of the tripod from the center spot on the ground (there was a floral design in the middle of the hall that made me use it as a marker for the center), and, the process of shooting was so slow and the time was running by, and the sunrise started in the middle of the shoot, thus I expect problems with color differences when stitching already. I might need to tweak the WB abit as well.
I shot also some shots for a device in one of our labs and for some samples containers (for artisitc use if possible!). There was some nice ideas chasing in my mind while I was walking outside of the building. The cloudy weather we had for 2 days now is nice for some "drama shooting", but I really didn't feel like it. But I preferred to stay here and correct some spelling mistakes in the English version of Alexander's story VI.

For today, I will start posting parts of Alexander's story starting from the very beginning, down to the 6th part.
__________

(1)
Once upon a time in the dusty past
when tribes dominated and hatred spread
the destiny was waiting and waiting it was
for the man of might who will come and unite
so destiny chose a man called Alexander
far away from the land of Caqobia
king of kings whose father was Pilippánút
ruled with just and spread the wise word
the kingdom of Caqobia now is unite
the kingdom of Caqobia now is mighty


(2)
five years since the seat of Alexander
the poor man worked hard and slept less
a mighty army he made out of dreams
from tiny ants to so huge men of courage
and Alexander did not forget his Lord
the Giver of life and the Giver of might
and despite his weakness at night
he stood up right bowing to Almighty


(3)
One night when the stars were witnesses
a soft sound arrived from heaven by darkness
calling with a soft voice that shakes the heart
Alexander!, Alexander!, stand up! and listen to me!
Alexander, O faithful man of might and power
raise up and identify Me to ignorant people
thus Alexander rose up at the time of dawn
and the shields he got ready and the swords



(4)
The trumpet of gathering was blown
and the bugle of war was shouting
the men of might then stood before him
like how the force of day obey the moon
and in a courageous speech did he announce
'O men of valour and courage at times of heat
the commands arrived to me and so shall I go
to spread the wise words of God all over the lands'


(5)
Thus, armies are organized and made ready
twelve they were, and full of shields and armor
and each had ten thousands men ready to fight
full of muscles and covered with iron and copper
and the twelve generals were ones of noble state
and had famous names and loyal to their causes
Chinchán, Ishkán, Chírán, Érán, Dómí, Tólímí,
Kahrímí, Gehámí, Shakrashom, Dartalom, Keríhom and Galgalom